Der Anime kam schon einmal auf VOX und auch damals lief er im Original japanisch mit deutschen Untertiteln. Auch dieses mal wird es laut Animexx so sein. Für diejenigen die Record of Lodoss War zum ersten mal sehen einen kleine Inhaltsangabe:

Ort der Handlung dieser 13-teiligen OVA-Serie (OVA = Original Video Animation, sprich: die Serie wurde für den japanischen Videomarkt produziert) ist die verfluchte Insel Lodoss. Verflucht deshalb, weil die Insel vor Tausenden von Jahren während einer Auseinandersetzung zwischen Faris, der Göttin des Lichtes, und Faralis, der Göttin der Dunkelheit, vom Kontinent Alecrast abgetrennt wurde. Seitdem ist Lodoss ständig von neuen Machtkämpfen und Kriegen unter den zahlreichen Königreichen der Insel gebeutelt.

Auch Beld, Imperator des dunklen Königreichs Marmo, ist zur Zeit wieder mal damit beschäftigt die Herrschaft über ganz Lodoss an sich zu reissen. Aus diesem Grund hat er eine gewaltige Armee aus Menschen, Dunkelelfen, Kobolden und anderen schauerlichen Kreaturen versammelt, die sich anschicken nach und nach Lodoss zu erobern.

Um die Sache noch zu verschlimmern hat zudem Karlla, die geheimnisumwitterte Graue Hexe, die seit über 500 Jahren auf Lodoss ihre undurchsichtigen Pläne verfolgt, ihre Finger mit im Spiel. Und auch Vagnard, der machthungrige Hofmagier von Imperator Beld, verfolgt seine eigenen finsteren Absichten, die das Leben auf Lodoss für immer verändern könnten.

Klarer Fall: Eine Gruppe von unbeugsamen Helden muss her, die der Finsternis die Stirn bieten und Lodoss vor der erneut bevorstehenden Vernichtung bewahren. Welch glücklicher Zufall, dass just zu diesem Zeitpunkt der junge Möchtegern-Krieger Parn auszieht um sich selbst zu beweisen. Und da man diesen nicht gerade mit übermäßiger Intelligenz gesegneten Heißsporn natürlich nicht guten Gewissens alleine durch die Gegend rennen und Monster tot kloppen lassen kann, schließen sich ihm auf seinen Abenteuern schon sehr bald weitere Gefährten an, die alle ihre besonderen Fähigkeiten zum Gelingen der Lodoss- Rettungsmission einbringen können.
Quelle Animexx