TvTome berichtet folgendes:


BV (Buena Vista) Germany (re)announced the DVD release of season 1 for the 9th of september of 2004. In 2003 the season was also announced, but had been canceled because BV didn't expect much profit.

The technical specs are more or less equal to the UK-release.
German audio is announced as Dolby Sourround (expect DD 2.0), while the English Audio will be in 5.1. The extras listing doesn't contain "Marshall Flinkman's Gadget Gallery".
Subtitles will be in English, English for the "Hearing Impaired", German (expect it to follow the English Audio Track). Also the subtitles for France, Italia and Spain are included.
The video aspect ratio is going to be 1,78:1 and the video will be 16:9 enhanced (anamorphic). No cuts are to be expected (the FSK (responsible for the film-ratings in Germany) doesn't yet list all episodes, but the listed ones are rated NOT UNDER 12).
Zur Erklärung des Zusatzes
The extras listing doesn't contain "Marshall Flinkman's Gadget Gallery"
:
Bei den RC-1 und UK Boxen war dieses Special angekündigt und bei Amazon und CO stand es auch mit in der Beschreibung, hat es aber nicht in die endgültige Auflage geschafft.
Hat mich damals ganz schön geärgert, ich hatte mich darauf am meisten gefreut.