so.......astra schon,aber digital......(mist)
deutsch?glaub ich weniger........hier ein sendeplan: http://www.tvcatalunya.com/programacio/tvitvs.htm
sieht mir verdächtig nach spanisch aus....oder sowas in die richtung.....ich weiß nicht ob es in o-ton kommt,aber da bei den deutschen sendern in deinem reminder auch englische titel benutzt würden ist es gut möglich das hier die spanische syncro verwendet wird......