Originally posted by Spaceball@27.07.2003, 02:51
@whyme

Tja ein Film kann nun mal nicht die komplette Tiefe eines Buches erfassen.
Kann er nicht, muss er auch nicht. Diesen Anspruch habe ich an Buchverfilmungen auch nicht, eben, weil es nicht möglich ist. Und ich finde das auch gut. Das Schöne an Büchern ist, dass ich mir meine eigenen Bilder dazu mache. Ein Film ist deshalb nur eine Sichtweise des Stoffes und kann deshalb gleichberechtigt mit einer persönlichen Vorstellung existieren.