Endlich finden Buffys Bemühungen, etwas über ihren Ursprung herauszufinden, ein Ende. Sie erfährt, woher die Kräfte der Jägerin kommen und diese Erklärung hat es in sich: sie sind dämonischen Ursprungs. Harter Tobak für eine Dämönenjägerin. Umso verständlicher, dass die das 'Upgrade' abgelehnt hat, auch wenn es ihr sicherlich sehr nützlich gewesen wäre.