Bryan McFaddens "real to me" würde vom grundtenor passen, dass sich der Protagonist wünscht, nicht mehr so viel im Mittelpunkt zu stehen und in Ruhe leben zu können...

<font class='spoiler'>Was John ja erst zu schaffen scheint, als er er ein schwarzes Loch kreiert, um zu zeigen, wen man nicht in schlechte laune versetzen sollte...</font>

Edit: Spoiler eingfärbt - Dune