*Lateinwörterbuch such* solus heißt soviel wie "einsam" oder "verlassen". "Die einsame Stimme" also

Hmm, das mit dem bösen Blick ist mir noch gar nicht aufgefallen...
T'Pol behandelt eigentlich alle wie die größten Idioten, und Hoshi war vielleicht einfach nur die erste, die endgültig die Nase voll hatte.

Ich fand die Folge ganz nett, besonders Hoshis Übersetzeraktionen. Die sind und bleiben einfach eine wunderbare Abwechslung zum üblichen Universaltranslator.

Zur Beleidigung der Aliens fällt mir nur eines ein:
Andere Welten, andere Sitten!
Endlich mal Aliens, die sich kulturell ein bisschen von den Menschen unterscheiden...