Nehmen wir mal den Krieg mit den Klingonen. Da haben die Klingonen auf Ajilon Prime Dämpfungsfelder aktiviert die das "Beamen" verhindern und die "Hooper" wurden den Klingonen wie Tontauben abgeschossen.
Dort währen Panzer sehr vorteilhaft geworden.... vorallem würden sich da die Klingonen mit ihren Bathleths die Zähne ausbeissen.

Oder im Krieg mit den Dominion auf AR-588 haben die FED und die Jem Hadar sich gegenseitig die Sensoren gestört, da mussten die alles "Manuel" erkunden. Hätten die da nur einen einzigen SPz gehabt, hätte die "Schlacht" nicht Wochenlang gedauert..... und es währen nicht soviele Opfer zu beklagen gewesen.

Die Föderation bommt aus den Orbit normalerweise ihre Gegner nicht in die Steinzeit. Die Romis und die Cardis machen dies... aber die Fed würde das sicherlich nur als aller letzes Mittel einsetzten. Deshalb brauchen die Bodentruppen der Föderation auch "schweres Gerät".