Originally posted by xdest@13.10.2004, 19:51
Subs muss ja für mich sowieso nicht sein ^^
Das ist das Problem - bei dir und vielen anderen muss es nicht sein, aber ich kenne viele, die die Serie im Original nie schauen würden und da hilft auch kein zureden, das man das schon versteht nach einer Weile.
Man kann schlecht mit einer Originalversion neue Fans gewinnen.


Ich glaube aber, dass es Untertitel geben sollte. Dazu steht leider nichts auf der Homepage von Premiere
Dann ist es aber eventuell doch so, das sie nur im Original laufen, wie halt Farscape auch. Ist ja auch ein guter Anfang, den Deutschen die Synchro abzugewöhnen, aber das wird wohl noch eine ganze Weile dauern.