Ja, die Serie auf deutsch zu schauen ist ein Sakrileg - die haben da Dinge gemacht, für die ich sie immer noch steinigen könnte. Da auf dem englischen DVD-Set die deutsche Synchro drauf ist könnte man ja mal schauen ob das auf bei der zweiten der Fall ist.
Und der Sender, der die Serie gekauft hat und verschimmeln lässt ist RTL2 übrigens...
Ad Astra