Mal 'ne andere Frage: Wieso haben die Borg eigentlich immer eine Sauerstoffatmosphäre, wenn sich ein paar Starfleets rüberbeamen? Sie weisen zwar organische Kombonenten auf, aber es sind immer noch Cyborgs, die locker im Weltall überleben können, siehe ST VIII.
Der Energieverbrauch für das Lebenserhaltungssystem eines solchen Kubus muß phänomenal sein.