@Tysolna
Ein Original-Hörspiel? Also die Tonspur des Films kombiniert mit erläuternden Erzähltexten bei "wortloser" Handlung? Das wäre eine Idee, und sie klingt auch nicht allzu kompliziert ...

@all
Da sich das Untertitel-Projekt jetzt ja seinem Ende zuneigt (? ), und alle somit wieder Zeit hätten , wäre das nicht eine tolle Idee, um Farscape auch denjenigen näherzubringen, die blind oder sehbehindert sind? Man könnte die Idee sicherlich noch aufpeppen, indem der beschreibende Text nicht in eine Tonspur, sondern in die Episode selbst integriert wird, aber so oder so würde man Farscape einem größeren Publikum "offenbaren" (welch' Wortwahl); und darauf seid Ihr doch aus, oder?

Wie sieht es mit der technischen Machbarkeit aus? Weiß jemand, wie Sehbehinderte oder Blinde solchen Audio-Deskription-Filmen (so nennt man diese wohl) gegenüberstehen? Gibt es rechtliche Vorbehalte?