kann ich dir auchnicht helfen,aber die deutschen titel tun immer weh,nicht nur bei farscape..........man sollte denken das private/pay-tv das besser können als ARD bei der übersetzung der classic-startreck-zeichentrikserie(angriff der wollmöpse?)aber nein.........

....und ja,wir können das besser und wir haben jedes recht zu meckern.......
(aber die motivation ist ja eh weg sobald man damit geld verdient)
(...abgsehn von unseren rechten ist das immernoch eine demokratie,gell