ANGEL 5.02 - Zusammenfassung

Spike is unable to leave Los Angeles, as he just gets teleported back to Wolfram & Hart. It turns out that the amulet which Lilah gave to Angel is a part of Spike now, which means that Wolfram & Hart legally own him. This answers many questions as to why Angel was meant to wear the amulet. It was a backup plan incase he tried to get out of the deal.

Buffy is in Europe.

This episode shows a flashback to Buffy 7x22 'Chosen'.

In the Buffy movie, Kristy Swanson says "All I want to do is graduate from High School, move to Europe, marry Christian Slater, and die". Now all Buffy has to do is marry Christian Slater in order to complete her goals.

After Spike mentions saving the world, none of the people in the room except Angel know what he's talking about. Buffy told him to make a second front, in Chosen, you'd think he would have told the rest of them they may be called upon to fight an apocalyspe sometime soon.

This episode occurs immediately after the end of Conviction and nineteen days after the events of Chosen.

Spike has heard of Wolfrom & Hart before, he just wasn't aware of how closely they were connected with Angel.

Spike's accent is different than the full-on british style he had on 'Buffy.' Also, his first word after resurrection is "Bugger."

Ben Edlund, creator of "The Tick," apparently slipped in the spoon-death scene as an in-joke to his own creation - the Tick's battlecry is "Spoon!"

They didn't show Buffy and Spike holding hands from the episode "Chosen". Had they did, then viewers would've found out how much Buffy and Spike were close.

Quelle: TVTome.com