Ist für mich das erste mal, daß ich Alien im Kino sehe. Erst als der 3. Teil rauskam war ich alt genug bzw. für einen Kinobesuch authorisiert. Hoffen wir, daß nur die "Deleted Scenes" nachsynchronisiert wurden und nicht der komplette Film. Ich glaube er würde ansonsten ein kleinesbischen an seiner Faszination verlieren.

Interessantes Detail: Jede Alien Fortsetzung benötigte jeweils 1 Jahr weniger als sein Vorgänger:
1979 (Alien) -> 1986 (Aliens), 1992 (Alien³), 1997 (Alien 4). Demnach hätte der 5. Teil durchaus schon 2001 erscheinen können.