Aber heißt es nicht in First Contact, dass die Motive der Queen waren, einen Gleichgestellten zu schaffen, der "die Kluft zwischen Borg und Mensch überwinden kann", und keine Drohne?

Daraus leit ich mir irgendwie ab dass es einfach notwendig war Picard nicht komplett auszuschlachten.