Bei First Contact hat man ja am Anfang auch eine Wort von Worf geändert. In der deutschen Fassung sagt er ja: "Raumgeschwindigkeit vorbereiten."

Wenn man allerdings in englischer Sprache schaut, dann sagt er etwas von "Rammgeschwindigkeit". Dadurch ergibt auch der vorherige Satz "Heute ist ein guter Tag zum sterben" mehr Sinn.