2.1 Farscape DVDs

***Am 03.11. veröffentlicht Koch Media die Erste Farscape-Staffel auf Deutsch***

Wer in Deutschland in den Genuß von Farscape kommen will, dem bleibt neben dem Weg in die Tauschbörsen als bessere Alternative der Erwerb der originalen Farscape DVDs. Die erste und zweite Staffel sind im Set erhältlich, die Dritte und Vierte Staffel bisher nur in Einzelboxen. Die DVDs gibts ausschließlich in Englischer Sprache, auf Deutsch sind lediglich die ersten paar Folgen auf VHS erschienen.
In Deutschland gibts die DVDs daher nur als teure Importe, z.b. bei Amazon. Wer keine Kreditkarte besitzt, um im Ausland zu bestellen und also auf Amazon angewiesen ist, kann Farscape DVDs auch in unserem Community Shop bestellen. Kostet da keinen Cent mehr, aber die Admins bekommen eine kleine Provision, die sie dann für die Finanzierung des Forums verwenden können.

Im Britainland kann man Farscape unter anderem von folgenden Versandhändlern ordern:

--> http://www.play.com
--> http://www.bensons-world.co.uk/
--> http://www.amazon.co.uk
--> http://www.choicesdirect.com

Zusätzlich zu den Versandkosten trägt man natürlich auch das Risiko, dass die DVDs vom Zoll gefunden und mit einem kleinen Aufschlag versehen werden.
Manchmal kann sich übrigens auch ein Blick ins Ebay lohnen.

Mehr und ausführlichere Informationen gibts in unserem DVD-Thread.


2.2 Farscape im TV

Nachdem lange Zeit nichts von Farscape in Deutschland zu sehen war, gibt es auch hier Grund zur Freude. Denn seit dem 12. Januar 2004 sendet Premiere Scifi wieder Farscape. Die Staffeln 1-3 können dabei im Zweikanalton (Deutsch / Englisch) genossen werden, die 4. Staffel gibt es dann im Englischen Original zu sehen.

Wer an einem Scifi-Abonnement interessiert ist, sollte mal in folgenden Thread schauen:
--> Premiere Scifi abonnieren?

Für weitere Infos verweise ich auf unsere Forenthreads zum Thema.
--> Der Hase ist aus dem Sack - Farscape zurück im TV
--> Folgendiskussion

***Farscape wird von ATV+ in Österreich ausgestrahlt - ab 16. Oktober jeden Samstag.***
--> http://forum.spacepub.net/index.php?showtopic=3994

2.3 Deutsche Untertitel und Transcripts für Farscape

Zum Untertitel-Projekt muss ich im Moment nichts erzählen - das ist nun wirklich nicht zu übersehen.
Hier wird später ein Link zur Webseite eingebaut, wo man sich die fertigen Transcripts herunterladen kann, wo man Anleitungen bekommt, wie man die Untertitel am besten in den eigenen Fernsehgenuss integriert - und wo man sich die übersetzten Folgen auch gleich ganz bequem als Transcript reinziehen kann. D.h. können wird.


2.4 Premiere-Mitschnitte

Nachdem wir die Urheberechtsprobleme ausdisktutiert haben, gestatten wir es, dass im Forum nach Farscape-Mitschnitten von Premiere gefragt werden darf. Und zwar ausschließlich in folgendem Thread - bitte unbedingt die Hinweise beachten:

Link wird noch eingefügt.


2.5 Die Mini kommt

Die Save-Farscape-Kampagne war erfolgreich! Farscape wird im Oktober als vierstündige Miniserie namens "Peacekeeper War" zurückkehren.
--> Mitjubeln
--> Mehr Infos
--> SPOILER
--> Erste Bilder
--> Promo Trailer
--> Countdown Timer