Das Defragmentierungsprogramm hat die Wissensbasis des MHN neu angeordnet. Seitdem sind seine Behandlungsmethoden etwas "bizarr" ...

- Chakotay trägt neuerdings ein Tattoo, welches besagt: "Janeway ist doof!", wobei er eigentlich nur eine Platzwunde behandelt haben wollte
- der Kortikalknoten von Seven Of Nine wurde reprogrammiert; zur Verbesserung ihres sozialen Verhaltens hat der Doktor die Verhaltensmuster von "Lebedamen" eingespielt; sie wurde in der Astrometrie eingesperrt, nachdem sie ihre Uniform auf String-Format zusammengeschnitten hat; ihr Lieblingssatz ist neuerdings: "Assimilier MICH!"
- Torres trägt neuerdings einen LaForge-Visor; der Doktor meinte, das gehöre zur Standardausrüstung für Sternenflotten-Ingenieure
- Neelix kann jetzt kochen