Ich bin ja nur heilfroh, daß die Star-Fleet-Replikatoren bei Tee nicht so herumzicken wie der Replikator aus "The Hitchhiker's Guide To The Galaxy" ... Captain Picards Tee-Durst wäre das Ende der Enterprise gewesen. Man stelle sich nur folgende Szene vor:

Die Enterprise fliegt mit Warp Sonstwas durchs All, auf einmal bricht die Flugbewegung abrupt ab, alle Lichter gehen aus (Beleuchtung, Warp-Gondeln, ...), und man "hört" die Mannschaft stöhnen: "Oooohhh, Captain, nicht schon wieder ...". Und Captain Picards schwache Erwiderung: "Aber LaForge hat mir versichert, daß es jetzt klappen würde!"

Troi spürt "böse" Emotionen an Bord, Data wundert sich einmal mehr über das irrationale Verhalten der Menschen, Riker denkt ERNSTHAFT darüber nach, doch ein eigenes Kommando zu übernehmen, Worf sichert höchstpersönlich die Kabine des Captains, damit nicht jemand auf dumme Gedanken kommt, Crusher will den Captain auf seinen Geisteszustand untersuchen.

Und LaForge? Der ist mittlerweile so unbeliebt, daß sein Ingenieursteam daran denkt, Barclay zum Chefingenieur zu ernennen; außerdem hat er bei Guinan Hausverbot. Und wer neulich das Kraftfeld in der Jeffries-Röhre errichtete, während er dort arbeitete, sodaß er über Stunden hinweg nicht wieder herauskam (seltsamerweise war der Kommunikator auch lahmgelegt), ist auch noch nicht geklärt; angeblich soll der Captain gerade wieder nach ihm verlangt haben, um einen neuen Versuch mit dem Replikator zu starten, als das Missgeschick passierte.