Und dann war da noch der Virus in der Konsole des Steuermanns: Egal, welches Ziel er eingab, irgendwie setzte das Schiff immer einen Kurs zum nächsten Ferengi-Händler für gebrauchte Raumschiff-Teile ...