Ich ärgere mich seit 2 Stunden damit herum, die fest eingeblendeten deutschen Untertitel bei der Englischen Tonspur auszublenden.
Die DVD ist Pulp Ficton aus der Tarantino Collection( in der dünnen Plastikhülle). Mein DVD-Player ist ein Scott DVD-Multiplayer 838 (Region-Code-Frei).
Auf allen Seiten die ich gefunden habe, steht das es bei manchen Player geht, in dem man den Film stopt und im DVD-Player-Menü (nicht im DVD-Menü) auf italienische oder spanische Untertitel umstellt. Da diese nicht vorhanden sind, kann man den Film auf Englisch ohne Untertitel geniessen. Naja, leider gehört mein Player nicht dazu.
Wenn ich nur einmal Stop drücke, so dass der Player noch weiß wo man im Film war, ist der entsprechende Menü-Punkt im DVD-Player-Menü gesperrt. Drück ich zweimal Stop, gehts zwar, die DVD startet aber komplett neu und deswegen hab ich wieder die Untertitel.
Ich würd die Titel ja einfach abkleben, aber bei langen Sätzen, sind da zwei Zeilen und die obere ragt ins Bild herrein.

Hat irgendwer von Euch ne Ahnung was ich noch machen kann?