Es gibt einige (Billige und dafür gute )DVD-Player, bei denen man solche Blödheiten wie Regionalcode, Macrovision und Prohibitions mit "spezieller" Firmware abdrehen kann (Cyberhome 505 kann man sehr gut selbst anpassen).

Außerdem besteht die Möglichkeit, die DVD zu kopieren und dabei die Untertitel wegzulassen. Ein DVD-Recorder ist eine durchaus lohnende Anschaffung