Wenn man an "Star Wars"/"Krieg der Sterne" denkt und davon ausgeht, daß Übersetzer in Synchronstudios eh keine Ahnung haben (Fakt oder Annahme? ):
Krieg der Peacekeeper: Farscape

Leute, hört auf, mir wird schlecht - hätte ich doch bloß nicht mit dem Thema angefangen ...