Dann mach ich mal den Anfang:
Für "bad timing" schlage ich den deutschen Titel "Bumm, fitzz, brösel" vor. Erklärt doch alles, oder? (Und entspricht den Gefühlen die man durchmacht)