Die gute Nachricht:
Konnte dank der Koch-Untertitel 3 Leute scapen (zumindest haben sie sich brav ganz viele Folgen angesehen - ohne zu murren)

Die schlechte Nachricht:

Gescapte machten einen grausamen Fund:

Wer bitte schön übersetzt denn
"Ryymax and his men are off searching Acon's Field. " mit

"... suchen im A-Konfekt" ROFL...