@Haplo: Nicht so ganz.

Rein produktionstechnisch gesehen gehören Projections, Elogium, Twisted und The 37's zur ersten Season, wurden aber ausstrahlungstechnisch bis zur zweiten Season zurückgehalten (und dann auch in völlig veränderter Reihenfolge gezeigt: als dritte, vierte, sechste und erste).

Die Boxen orientieren sich also an der Ausstrahlung, welche auch laut der Chronologie die offizielle Reihenfolge ist.

Sieht auf den ersten Blick wenig sinnvoll aus. Beim Übergang von der zweiten zur dritten Season wurde aber genauso vorgegangen, auch hier wurden wieder vier Episoden zurückgehalten und in anderer Reihenfolge wieder eingefügt. Wäre man hier nach der Produktionsreihenfolge vorgegangen, sähe das Ende der zweiten Season so aus:
Basics, Part I
Sacred Ground
False Profits
Flashback
Basics, Part II

Das es wenig sinnvoll ist, den Zweiteiler zu unterbrechen, liegt auf der Hand.

Wirklich verwirrend wird es dann aber wieder im Verlauf der dritten Season, denn hier wäre die Produktionsreihenfolge viel sinnvoller gewesen. Nach der offiziellen Ausstrahlungsreihenfolge durchquert die Voyager nicht die Nekrit Expanse in mehreren Folgen, sondern fliegt zwischendurch immer mal raus und wieder rein.

Unlogisch sind also beide Reihenfolgen, den meisten Sinn macht die Handlung bei einem Mix aus beiden. Aber das wäre dann wieder nicht offiziell.

Toll, nicht?