naja die syncto von Escaflowne war ja auch nicht so schlecht aber die von angel sanctuary war bis jetzt wirklich die beste deutsch übersetzung obwohl die japanische da wieder noch besser ist und ich würd mir NGE selbst dann nur in so ner sycro anschaun wenn ich keine andere wahl hab! ans original kommt einfach nichts ran