sonder mit dem übertragungsverfahren an sich, da wurde dann einfach anstatt stereo zwei mono signale gesendet, in einem kanal, beim digatlfernsehen wäre das aber ein erheblicher rückchritt, da bekommt jede sprache ihren eigenen kanal
Wenn ich meinen Kassettenbestand verringern könnte, wäre es mir dieser Rückschritt wert. Diese VHS-Kassetten sollen ja nur ne Übergangslösung sein, bis es die DVDs mit beiden Tonspuren gibt

pps: nur interessehalber, wie lautet die bezeichnung deines receivers?
Meinst du damit die D-Box? Das ist eine von Sagem. Modell müsste ich nachschauen.
Anonsten bin ich Kabelnutzer.

Festplattenreciever? Pc-sat karte? D-Box mit Linux?
Ohje, ich versteh nur noch Bahnhof.