Premiere Scifi abonnieren?

[Dalin]

nuja ich muss ja zugeben ich schaus lieber in deutsch weil mir da die stimmen eher zusagen

echt?? *ungläubigschau* du findest diese unpassenden, seltsamen stimmen besser wie die orginale? hast du dir mal z. bsp die von claudia black , also aeryn, im orginal richtig angehört? oder den american-sweet-johny-boy? nun ja.. wenn das deine meinung is ich finds lustig, hat noch niemand so empfunden...

-oder is es doch wegen der sprache (NICHT stimme) ???

leider komm ich gar nich dazu darüber zu grübeln, welchen ton ich nehm.. hab kein premiere manno...

[Drago]

Originally posted by Simara@06.02.2004, 13:34
Wie viele Minuten sind es denn bei dir, Drago?
Bei mir sinds zwischen 5 und 15 Minuten!
Zum Aufnehmen absoluter Mist.

es waren bis zu 5 min max. inzwischen ists aber viel besser geworden, die habens anscheinend in den griff bekommen.

es gab schon mal ein ähnliches Problem mit dem Jugendschutz, der wurder erst nach dem Anfang der Folge oder Film aktiviert

die Lösung war ganz simpel und mir scheint sie haben die gleiche Lösung für das tonproblem angewandt. Das Signal für die Nachfolgende Sendung wird einfach früher gestartet zwischen beiden Sendungen. Und damit haben alle Nachläufer genug Zeit bevor die Sendung anfängt, und alles funktioniert wunderbar, auch wenn der eigentliche Fehler nie aufgehoben wurde <_<

[ronin-1983]

doch dalin. ich hab n gros der folgen nun in beiden sprachen gesehen und muss sagen, dass mir das deutsche doch von der stimmlichkeit, der resonanz und allgemein vom klangbild eher zusagt. sicher gibts ausnahmen aba is nunma so.


btw... Pirates of the Caribbean schau ich lieber auf englisch