Man muss natürlich zugestehen, dass die ursprüngliche Synchronstimme etwas "verrücktes" an sich hat - die passt am ehesten zu dem Charakter den er in 12 Monkeys gespielt hat.

Die von Herrn Diesel ist natürlich "männlicher", insofern schien sie Wolle Pet...ersen wohl geeigneter für eine der größten Heldenfiguren der antiken Mythologie.