Nachdem ich kürzlich das Remake/die Neuverfilmung aus dem Jahre 2004 für ganz spannend und sehenswert empfunden habe, hatte ich das Lust auf das Original/die Erstverfilmung von
The Manchurian Candidate (USA 1962, IMDB, der deutsche Titel könnte dümmlicher nicht sein: Botschafter der Angst)
"Why don't you pass the time with a little game of Solitaire?"
1952: Während des Korea-Krieges gerät Captain Benett Marcos (Frank Sinatra) Einsatztruppe in russisch/chinesische Gefangenschaft. Zwei Jahre später erhält Seargent Raymond Shaw (Laurence Harvey) eine Auszeichnung dafür, dass er die Soldaten befreit hat. Doch Marco und andere Mitglieder des Einsatzkommandos werden von Albträumen geplagt, die darauf hinweisen, dass die Geschichte nicht ganz der Wahrheit entspricht. Zudem hat sich Raymond Shaw, Stiefsohn des Kommunistenfeindlichen Senators Iselin (James Gregory), seitdem ziemlich verändert und verhält sich zunehmend merkwürdig.
Der Film besticht nicht nur durch seine immer steigende Spannung (selbst wenn man des Remake schon kennt) oder durch die routinierte Regie von John Frankenheimer sondern vor allem durch die schauspielerischen Leistungen. Angelica Lansburys Darstellung der machthungrigen Mrs. Iselin (und Mutter von Raymond Shaw) jagt einem in jeder Szene einen kalten Schauer über den Rücken. Für ihre Rolle wurde sie für den Oscar nominiert (den sie aber nicht bekam). Frank Sinatra glänzt in einer seiner wenigen Charakterrollen und Laurence Harvey spielt seine tragische Rolle ergreifend. Lediglich Janet Leighs Rolle als Marcos Liebesinteresse ist ein wenig undankbar.
Die Darstellung der Russen und Chinesen erscheint heutzutage wohl ziemlich klischeehaft - es wurden nicht mal asiatische Schauspieler genommen. In der DDR und anderen Ländern dürfte der Film jedenfalls nicht gelaufen und ziemlich verboten wurden sein.
Als JFK erschossen wurde, versank der Film für lange Jahre in der Versenkung, da man einige Parallelen sah. 1988 wurde er neu aufgeführt.
Zur DVD: Anlässlich des Remakes hat MGM den Film in einer würdigen Umsetzung veröffentlicht. Zusätzlich zu einem Audiokommentar von John Frankenheimer und einem Gespräch mit ihm, Frank Sinatra und Drehbuchautor George Axelrod, die schon auf der Erstauflage zu finden waren gibt es Interviews mit Angelica Lansbury und William Friedkin, sowie zwei Easter-Eggs. Zudem gibt es einen neuen anamorphen Transfer und neu abgemischten Sound. Allerdings ist die DVD nur in Nordamerika (RC1) erschienen.
Die erste Auflage ist allerdings weltweit erschienen, ist aber aufgrund des 4:3 Letterboxtransfer nicht zu empfehlen. (Manchurian Candidate (deutsche RC2 Erstauflage) bei Amazon)





Zitieren


Als Lesezeichen weiterleiten