escaflowne bildet da auch ne ausnahme, die stimmen sind zwar nicht shclecht aber ans original kommen sie nicht ran! merle wurde zb total verschandelt durch ihre stimme da sie im original eine angenehme stimme hat, auerdem wurden grad bei escaflowne die dialoge verändert