Meinereiner (kein Anime Experte) wollte nur mal loswerden, dass ich *nur mal so* Weihnachten Prinzessin Mononoke aufgenommen und mir gestern dann mal angeschaut habe!
WOW! Der Film ist spitze!
Ich kann zwar nicht beurteilen ob die deutsche Synchro gut war, aber meinen Ansprüchen tat sie voll und ganz genüge!
Ich schaue mir immer mal wieder Animes an, wenn sie im TV kommen und die Story mir gefällt. Noch besser ist es, wenn sie synchronisiert sind.
Ich persönlich finde es sehr anstrengend Animes im Original anzuschauen. Die Untertitel zu lesen (gleichzeitig noch Film verfolgen), die Geschichten zu begreifen und nicht durch die fremde Sprache aus dem Tritt zu kommen schaffe ich nur wenn ich hellwach bin.
Darum bin ich sehr dankbar für Sachen wie Escaflowne und Mononoke. Dann kann ich mich mal auf die Bilder konzentrieren!