Das man nicht alle Details, Anspielungen usw. in einem Film mitbekommt halte ich für völlig normal. Sprich, das ist bei jedem Film so, der auch nur halbwegs anspruchsvoll ist.

Ich finde sogar das die vielen Anspielungen (Homagen) auf ältere Filme das Markenzeichen von Kill Bill ist. Ohne diese Anspielungen wäre der 2. Teil nur halb so lang und total langweilig. Ich meine seien wir mal ehrlich. Die reine Handlung des Films kann man doch sehr treffend mit dem Halbsatz zusammenfassen: "Der Rachefeldzug und wie es dazu kam.". Ich finde es gut, das der Zuschauer beim Kinobesuch ein wenig gefordert wird.