bei escaflowne ist das was anderes, da kann man die handlung von der ersten episode an verfolgen aber bei Cowboy Bebop kommt die handlung (wie in einigen animes) erst in den letzten 5 episoden richtig zum ausdruck. davor ist jede episode mehr oder weniger in sich abgeschlossen. CB lebt von seiner musik und von den dazugehörigen stimmen die erst das ganze flair rüberbringen und das ist in der deutschen version vollkommen verlorengegangen. was man zum glück nicht zerstören kann sind die unheimlich detailreichen hintergründe und ich möchte schon sagen perfekte rendersequenzen.