aber man sollte schon annehmen können, dass man, wenn man ein raumschiff bauen kann, auch ein entsprechendes energiepuffersystem für spannungsstöße kreieren kann. selbst heute schafft man das schon besser als in star trek.

aber es sieht nun mal wirklich besser aus, wenn ab und zu mal eine konsole raucht, außerdem brauchen wir in unserer beschränkten phantasie effekte wie man sie aus jedem billigen kriegsfilm kennt ...