Danke fuer die aufschlussreichen Antworten.
Es aendert aber nix daran, dass es unrealistisch ist. *g*
Was ich aber gerne honoriere ist, dass sie endlich einmal jemanden wie Hoshi dabei haben, die die ganze Uebersetzerarbeit macht. Ist es eigenlich jemals in TNG, DS9 oder Voyager passiert, dass da Spezies aufgetreten sind, die nicht im Uebersetzer gespeichert waren? Ich meine, TNG & Voy ist nicht so ganz mein Fall, aber bei DS9 faellt mir partout keine Folge ein in der das so gewesen waere ....

Gruß

kleinerewoelfin