Quark, die Scheisse wird jeden Tag einmal Kollektiv vom Transporterchief erfasst, und der versammelten Mannschaft aus dem Dickdarm raus ins Weltall gebeamt.

Der Raumsektor wo seinerzeit die Föderations- und Klingonenflotte einen halben Tag gegen das Dominion kämpfte um DS9 zurückzuerobern, ist geradezu ein "Scheisshaufen" - im wörtlichen Sinne.