Die Sache mit dem Universalübersetzer ist ein Teil bei dem selbst die Macher sagen das dies aus Bequemlichkeit so gelöst wurde. Man hat den Universal Translater eingeführt ohne sich wirklich Gedanken zur Funktionsweise zu machen, den Echtzeitübersetzung wie man Sie in der Serie sieht ist natürlich mit noch so guter Technik nicht machbar.

Desweiteren ist es wie Bademeister schon anmerkte schlicht unmöglich jedem der über 500 Star Trek Völker eine eigene richtige Voll-Sprache zu verpassen, während man sich bei den größeren Völkern, hauptsächlich den Klingonen, wirklich die Mammutarbeit gemacht hat eine komplette Sprache mit Grammatik und allem drum und drann zu entwickeln.

CU
Ghettomaster