Hier gesehen
Für Österreicher ist es hier billiger (nicht viel aber doch)
Hier gesehen
Für Österreicher ist es hier billiger (nicht viel aber doch)
"Die USA waren auf alles vorbereitet, außer auf einen Gegner" (Raimund Löw/ORF)
Vorsicht!! Die Box ist OHNE dt. Ton !!! Wollt ich nur mal gesagt haben, da ja alle anderen SG1-DVDs sonst mit dt. Ton sind, wenn sie aus England kommen....
THX für den Hinweis, hätte ich fast vergessen dazu zu sagen. Mich störts eigentlich nicht, da ich mir die DVD's hauptsächlich wegen dem Englischen Track kaufe. Die nächsten Wochen werden ganz schön teuer:
1. Staffel SG1 (aus England)
1. Staffel B5
5. Staffel STNG
8. Staffel Friends (aus Frankreich)
Was tut man nicht alles zu Unterstützung der armen Unterhaltungsindustrie
"Die USA waren auf alles vorbereitet, außer auf einen Gegner" (Raimund Löw/ORF)
Weisst du das genau ?Originally posted by Cmdr. Perkins@15.10.2002, 08:25
Vorsicht!! Die Box ist OHNE dt. Ton !!! Wollt ich nur mal gesagt haben, da ja alle anderen SG1-DVDs sonst mit dt. Ton sind, wenn sie aus England kommen....
Denn ich kenne auch Anbieter die den dt. Ton der Box bestätigen.
Es wird sicher nicht 2 verschiedene Boxen geben.
@Nightwatch: woher beziehst du deine Informationen? Bei Avides steht Ton:Englisch und bei Amazon UK gibts keine Informationen über Sprachen bzw. Untertitel
"Die USA waren auf alles vorbereitet, außer auf einen Gegner" (Raimund Löw/ORF)
Das engl. Ton drauf ist, da hat Avides schon recht , und Amazon ist nicht gerade die Quelle wo man wegen DVDs nach techn. Infos sucht.Originally posted by Darian@15.10.2002, 17:30
@Nightwatch: woher beziehst du deine Informationen? Bei Avides steht Ton:Englisch und bei Amazon UK gibts keine Informationen über Sprachen bzw. Untertitel
100& weiss das wohl keiner, ich hab aber z.B. diese Seite gefunden:
http://www.choicesdirect.co.uk
...huch .... nunja ...alle anderen Listen aber nur Englisch als Sprache. Siehe www.blackstar.co.uk oder www.play.com ...das amazon keine Ahnung hat, ist nicht neu ...aber da auch Avides.com nur Engl. als Sprache listet...bin ich skeptisch.
Andererseits wäre es schon komisch, wen dem nicht so ist!
Hmmm ....spätestens nach erscheinen der Box, wirds wohl genaue Details geben...
Normalerweise kommen doch in England und bei uns die gleichen DVD's raus, nur das bei uns halt noch Kommando SG1 mit draufsteht. Aber ansonsten waren die bisher immer gleich mein ich. Also warum sollten sie das jetzt ändern? Im Prinzip ist's mir egal, ich schau mir die DVD's eh nur auf englisch an.
Aber, jippieh, endlich gibt's auch die erste Staffel auf DVD.
<span style='color:yellow'>Don't just trust something... Believe in it!</span>
wenn jemand von euch die Box zuhause hat, soll er einfach posten welche Sprache denn nun drauf ist. Das ist genauso wie mit den Episodentiteln, bis man es nicht mit eigenen AUgen gesehen hat, schleichen sich immer wieder Fehler ein.
Jedenfalls werde ich warten bis es die Staffel auf deutsch gibt, klar ist der Originalton super, aber ich möchte die Folgen auch auf deutsch sehen, da ich nun mal alle anderen vorher auch auf deutsch gesehen habe, und irgendwie mag ich die Stimmen der Charcs! - Und, wenn man beides haben kann...
Eben!
Wozu DVD, wenn ich nicht beide Sprachen habe (die ich gerne zwischendurch gelegentlich wechsele, um zu vergleichen und die Atmosphärischen Unterschiede zu eruieren - die sind z.T. erheblich und meist ist die engl. Version um Längen besser)
L'enfer c'est les autres!
HI auch,Originally posted by natrilix@16.10.2002, 07:57
Jedenfalls werde ich warten bis es die Staffel auf deutsch gibt, klar ist der Originalton super, aber ich möchte die Folgen auch auf deutsch sehen, da ich nun mal alle anderen vorher auch auf deutsch gesehen habe, und irgendwie mag ich die Stimmen der Charcs! - Und, wenn man beides haben kann...
jo genau das liegt mir auch am Herzen. Ich liebe die Original-Fassung, aber möchte halt auch die Möglichkeit der "Sprachwahl" haben, so dass ich auch mal, wenn mir danach ist, die dt. Fassung sehen kann.
...da wart ich doch lieber ab, eigentlich sind die IMMER zuverlässig, haben ja bei den anderen DVDs, sonst auch gleich alle Sprachen drin.Der Kundenservice von blackstar.co.uk zu dem Thema:
Unfortunately, at present the only information release officially for this set
states that there is only an English Language track. However, if at any point we receive any information in regards to further languages being available, we will of course have this updated onto the site ASAP..:-)
Leider hilft uns das nicht weiter! Denn auf Code 1-Scheiben, befindet sich ja nie dt. Ton!! Also weiter im dunkeln umher irren...Originally posted by Drago@18.10.2002, 19:17
die Box sieht zumindest auf dem Bild genauso aus wie die Code1 Box aus USA die bei mir im Regal steht, und die hat definitiv nur englisch drauf.
So liebe Leute, gestern ist die Box bei mir angekommen, hiermit offiziel: einziger Ton Track: Englisch 2.0 einziger UT Track: Englisch
Muss dazu sagen, dass ich die DVD Box aus England direkt bestellt habe, allerdings ist die in D erhältliche auch nur eine Import Box
"Die USA waren auf alles vorbereitet, außer auf einen Gegner" (Raimund Löw/ORF)
So, habe endlich die Zeit gefunden mir die ersten paar Folgen in Ruhe anzuschauen. Hier mein Ergebnis:
1. Kann es sein, dass die Englischen DVD ein anderes Intro haben als die deutsche Fassung? Nach dem Piloten, erinnert das Intro stark an jenes der sechsten Staffel
2. Die DVDs sind mehr als spärlich ausgestatten, keine Extras (außer animierten Menüs) und nicht einmal UT, einzige Sprache Englisch
3. Die Bildqualität lässt an einigen Stellen doch sehr zu wünschen übrig, starkes rauschen, bzw. manchmal kommt es mir vor als würde die DVD kurz in Slow-Motion ablaufen
4. Der Ton ist exzellent, vorallem für eine DS2.0 kodierung
5. Weiß jemand von euch, ob MGM auch die anderen Staffeln als Boxen rauszubringen?
"Die USA waren auf alles vorbereitet, außer auf einen Gegner" (Raimund Löw/ORF)
War mir schon klar, hätte das im Thread-Titel präzisieren sollen. Mit B5 kannst du das denke ich nicht vergleichen, das Preisdumping ist ja sozusagen von WB eröffnet worden *g*. Generell finde ich 79 Euro für eine ganze Staffel auf DVD nicht überteuert.
"Die USA waren auf alles vorbereitet, außer auf einen Gegner" (Raimund Löw/ORF)
Gegen 79 € kann man eigentlich wirklich nichts sagen. Wenn ich mir überleg, dass ich im Laden pro DVD ca. 20 € bezahl und in so ner Box 5 DVD's drinne sind, komm ich auf knapp 100€ die ich so bezahlen würde. Da bin ich doch mit 79€ völlig einverstanden.
<span style='color:yellow'>Don't just trust something... Believe in it!</span>
Ist eigentlich schon raus, ob und wann die Season 1 Box auch mit der dt. Tonspur bei uns erscheint?
Asgi
Ich bin ein Nachtvogel...tagsüber nicht zu gebrauchen. Carpe Noctem!
Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
Als Lesezeichen weiterleiten