"Vitas mortes" (mit "mors" im Akkusativ Plural) würde Sinn ergeben.

"Du meidest die Tode."

Vielleicht hat da jemand irgendwann i und e vertauscht...?