Moin!

Ich habe neulich das erste Mal "Mind The Baby" auf Englisch gesehen, und mir ist bei Aeryns Replik "Just that once" eigentlich eher die Folge "The Flax" (als der Sauerstoff zuendegeht) in den Sinn gekommen.

Ich hatte bei "A Human Reaction" die Situation/Geschichte, daß Aeryn, D'Argo und Rygel Crichton gefolgt sind, aber nicht in seine Traumwelt vorgedrungen sind. Aus welchen Dialogen soll denn etwas anderes deutlich geworden sein?
Wieso reagiert Aeryn dann voller Unverständnis, als John entdeckt, daß er sich nicht auf der Erde befindet? Das klingt danach, als ob Aeryn mit den Ancients kooperiert - wieso sollte sie so etwas tun?

Aber ich muß zugegeben, daß ich "A Human Reaction" nur zweimal gesehen habe und mein Englisch eher lückenhaft ist. Daher kommt dann sicherlich mein Mißverständnis.


Mit freundlichen Grüßen
Lars