Das war wohl einer der grösseren Kontinuitäts-Fehler von Farscape.

Dazu ein Chat-Auszug:
Bouncer: Why I'm asking is: I really want to know who's responsible for losing Stark.

FrooniumRicky: I put in my 2 cents, as do everyone else.
FrooniumRicky: Stark who?
FrooniumRicky: Oh, HIM.
FrooniumRicky: He's not lost.
FrooniumRicky: We simply decided not to bore you with explanations of what happened to him.
FrooniumRicky: (That's my story, and I'm sticking to it.)
FrooniumRicky: Well... okay.
FrooniumRicky: WE SCREWED UP!
FrooniumRicky: We did have a line in "Bone to be Wild" covering Stark's having moved on, but somewhere along the line it got lost.
FrooniumRicky: I take full responsibility.
Quelle

Soweit ich mich erinnere, erfahren wir erst in "The Locket" was mit Stark passiert ist, als er mit Informationen über D'Argos Sohn zurückkehrt (und den Transport Pod zurück bringt).

(hab mein Posting mal deletet. grmpf. Anm. v. Nager)