....Sie vernichten gegen Ende der Folge das Zeitschiff der Expanseschaffer, und alles wird wieder in seinern Ursprungszustand versetzt.

...das setzt nur den konsequenten Trend fort, halbwegs taugliche Voyager-Episoden noch einmal einer Resteverwertung zu unterziehen.