Ich wusste nicht so recht, wohin ich es posten sollte, aber da es auch um wirtschaftliche Aspekte geht, dachte ich, dass es hier ganz gut rein passt.
Gerade wenn man das Thema Lizenzpreise betrachtet (was mich ja auf dieses Thema gebracht hat).

Wenn während einer Serie die Synchro verändert wird, ist das natürlich auch ätzend. Besonders schlimm ist es dann aber, wenn man die neue Stimme von woanders her kennt und dauernd an diesen anderen Film/Serie/Werbespot erinnert wird. Das finde ich eigentlich noch schlimmer, als wenn die Musik verändert wird. Die Stimme ist nämlich ein sehr markantes Merkmal einer Person und wenn diese plötzlich anders ist, hat man das Gefühl dass man die Person nicht mehr kennt.
In solchen Fällen ist es wirklich besser, sich nicht zu sehr an die Synchro zu klammern, da das Original hier immerhin verschont bleibt. Aber wenn eben selbst das Original verändert wird, kann man nicht mehr viel machen, außer sich daran zu gewöhnen.