VOX, Samstag, 13.01., 23:55 - 00:50 Uhr
Six Feet Under

5x02 Ich tanze nur für mich (Dancing For Me)

Bei David und Keith dreht sich alles ums Thema Kind. Um ihre Chancen zu erhöhen, haben sie sich mittlerweile dazu entschieden, nach einer Leihmutter zu suchen und gleichzeitig einen Adoptionsantrag zu stellen. Keith schlägt sogar vor, Claire um eine Eispende zu bitten, doch David will davon nichts wissen. Nach der schwierigen Zeit mit George steht Ruth kurz vor einem Nervenzusammenbruch, und George betrachtet ihren Zustand mit wachsenden Schuldgefühlen. Als Georges Tochter Maggie zu Besuch kommt, scheint es mit der Ehe der beiden wieder bergauf zu gehen, doch nach ihrer Abreise ist es mit dem neuen Hochgefühl schnell wieder vorbei. Claire beschließt, sich künstlerisch zu verändern - sehr zum Ärger ihres Galeristen, der mit dem neuen Stil ihrer Fotografien nichts anfangen kann. Privat läuft es für Claire dagegen immer besser, denn Billy scheint tatsächlich der Richtige für sie zu sein. Die Richtige meint auch Federico gefunden zu haben, doch nachdem Sharon ihn tagelang nicht zurückgerufen hat, dringt er mithilfe des Hausmeisters in ihr Apartment ein und erlebt dort eine böse Überraschung...

Wiederholung: Sonntag, 14.01., 02:30 - 03:25 Uhr

Next: 5x03 Halte meine Hand (Hold My Hand), 20.01. - 23:45 Uhr