VOX, Samstag, 03.03., 23:55 - 00:55 Uhr
Six Feet Under

5x09 Zwischen den Welten (Ecotone)

Die leidenschaftliche Nacht von Maggie und Nate endet mit einem Schock: Nate bekommt einen Anfall. Der Arzt im Krankenhaus klärt die Familie darüber auf, dass es erneut zu Gehirnblutungen gekommen ist und Nate sofort operiert werden muss. Verzweifelt versuchen die Fisher-Geschwister, ihre Mutter zu erreichen, doch die befindet sich zusammen mit Hiram auf einem Camping-Trip in den Wäldern. Dort kommt es jedoch zu einem heftigen Streit, und Ruth macht sich alleine auf den Weg zurück nach Los Angeles…

Wiederholung: Sonntag, 04.03., 02:30 - 03:20 Uhr

Next: 5x10 Allein (All Alone), 10.03. - 00:00 Uhr