a) Sie konnten wissen, dass D'argo es entschlüsselt - weil es in der Vergangenheit bereits passiert war (Das ist ja das fiese an Zeitreisen... ;-)...)

b) In der Zukunft gelingt es den hochentwickelten Luxanern die Fragmente des alten Luxanischen wieder zu einer vollständigen Sprache zusammenzufügen und sie wird zum Bildungskanon gehören - daher ist sie in der zukuenftigen luxanischen Gesellschaft wieder verständlich, nicht aber für D'argo zu seiner Zeit.

c) John und D'argo brauchen die Sprache nicht zu koennen, sie klauen einfach in der Zukunft ein luxanisches Schiff, was diese Features bereits hat...

(oh gott, langsam fang ich an ERNSTHAFT darüber nachzudenken *g*)