also eines sag ich euch, manche sachen sind echt schwer bis unmöglich zu übersetzen und mittlerweile wundert es mich nicht mehr das manche Synchros so übel sind

und weiters komm ich immer mehr drauf das ich Farscape nie wieder auf Deutsch sehen will, da funktionieren viele Sachen einfach nicht

btw, mir fehlen nur mehr 166 Zeilen von Promises